L’Atlante di genere di Bologna per una città femminista – a cura di Period Think Tank e Sex & the City – è uno sguardo critico e intersezionale sulla città che unisce dati, mappature e racconti delle numerose buone pratiche presenti sul territorio, ed evidenzia disuguaglianze spesso invisibili. Sicurezza, mobilità, lavoro di cura, accessibilità e altri elementi della quotidianità sono al centro della ricerca, e mostrano la possibilità di essere ripensati in modo da realizzare spazi urbani a dimensione di tutti i corpi e rispondere ai bisogni diversificati. Frutto di una collaborazione tra istituzioni e società civile, questo libro mostra percorsi trasformativi in atto e prospettive da perseguire per costruire una Bologna veramente accessibile e a misura di tutte le persone.
Bologna Gender Atlas for a Feminist City – edited by Period Think Tank and Sex & the City – offers a critical and intersectional perspective on the city. It not only gathers data, maps, and accounts of numerous good practices present across the city, but also sheds light on often invisible inequalities. Safety, mobility, care work, accessibility and other everyday issues are the key topics of this research, showing that all these aspects can be reimagined to create urban spaces designed for all bodies and responsive to everyone’s needs. The book is the result of a joint endeavour by institutions and civil society; it illustrates ongoing transformations and outlines future directions to build a truly accessible Bologna, tailored to all individuals.
Titolo / Title
Atlante di genere di Bologna per una città femminista / Bologna Gender Atlas for a Feminist City
A cura di / Edited by
Period Think Tank (Giulia Sudano, Arda Lelo, Teresa Carlone, Valentina Bazzarin) e / and Sex & the City (Florencia Andreola, Azzurra Muzzonigro)
Promosso da / Promoted by
Comune di Bologna / Municipality of Bologna
Emily Marion Clancy – Vicesindaca e Assessora alle Pari opportunità e differenze di genere, Diritti LGBT, Contrasto alle discriminazioni, Lotta alla violenza e alla tratta sulle donne e sui minori / Deputy Mayor and Councillor for Equal Opportunities and Gender Diversity, LGBT Rights, AntiDiscrimination, and the Fight Against Violence and Trafficking of Women and Minors
Editore / Publisher
Comune di Bologna / Municipality of Bologna
Anno di pubblicazione / Publication Date
Marzo / March 2025
ISBN 979-12-210-8546-4
Coordinamento editoriale / Editorial Coordination
Florencia Andreola, Azzurra Muzzonigro
Coordinamento organizzativo / Organisational Coordination
Comune di Bologna / Municipality of Bologna
Lucia Fresa, Anna Borghesi, Alessandra Cervellati – Settore Innovazione e Semplificazione Amministrativa e Cura delle Relazioni con la Cittadinanza, Ufficio Pari opportunità, tutela delle differenze, diritti delle persone LGBTQI e contrasto alla violenza di genere / Department of Innovation and Administrative Simplification and Citizen Relations, Office for Equal Opportunities, Diversity Protection, LGBTQI Rights, and the Fight Against Gender-Based Violence
Chiara Manaresi, Angela Spinelli, Luciana Africani – Dipartimento Urbanistica, Casa e Ambiente, Ufficio di Piano / Department of Urban Planning, Housing and Environment, Planning Office
Paola Ventura, Fabrizio Dell’Atti – Area Programmazione, Statistica e Presidio Sistemi di Controllo interni / Area of Planning, Statistics, and Internal Control Systems Oversight
Progetto grafico, impaginazione, elaborati grafici, data visualization / Graphic Design, Layout, Graphic Materials, Data Visualization
Propp
Stampa / Printing
Tipografia Negri, Bologna
Traduzioni / Translations
Erika Young
Comunicazione, Ufficio stampa, Relazioni esterne / Communication, Press Office, External Relations
Renato Busarello e Grazietta De Maria, Comune di Bologna / Municipality of Bologna